1
00:00:05,520 --> 00:00:06,840
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

2
00:00:07,860 --> 00:00:09,820
ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

3
00:00:10,620 --> 00:00:17,080
ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಆಫರ್‌ಗಳು ಬಂದಿವೆ. ಓಹ್,
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

4
00:00:17,960 --> 00:00:18,960
ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲ.

5
00:00:19,700 --> 00:00:26,660
ಹೇ, ನನಗೆ ಎರಡು ವಿನಂತಿಗಳಿವೆ. ನಾನೇಕೆ ಮರೆತಿದ್ದೆ?
ಇಲ್ಲ ಯೋ. ಇನ್ನೂ ಗಂಭೀರ ಕಂಪನಿ

6
00:00:26,660 --> 00:00:29,820
ನೇಮಕಾತಿ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಅದು ಸರಿ.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,340
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

8
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

9
00:00:36,590 --> 00:00:43,390
ತಾಯಿ, ನೀನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ.
ಇದು

10
00:00:43,390 --> 00:00:50,030
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಏನಾಯಿತು? ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ.

11
00:00:50,030 --> 00:00:55,570
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಿ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

12
00:00:55,570 --> 00:01:02,190
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

13
00:01:06,560 --> 00:01:11,980
ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ಇಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಶ್ರೀ ಶಿಂಕನ್.
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?

14
00:01:12,200 --> 00:01:16,740
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಮಾಮ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ಯೋಜಾ ಮತ್ತು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ ರಾಮೆನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಸರಿಯೇ?

15
00:01:17,020 --> 00:01:20,440
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

16
00:01:21,320 --> 00:01:26,580
ಸರಿ, ಅದು ಕ್ಸಿಯಾವೊ ಲಾಂಗ್ ಬಾವೊ ಮತ್ತು ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್.

17
00:01:28,340 --> 00:01:32,780
ಹೌದು, ಒಟ್ಟು 23,000 ಯೆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 23 00 ಯೆನ್.

18
00:01:38,540 --> 00:01:44,880
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಡಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.

19
00:01:44,880 --> 00:01:51,880
ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. ಎಂದಿನಂತೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

20
00:01:51,880 --> 00:01:57,340
ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ? ಹೌದು, ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ.

21
00:01:57,340 --> 00:02:03,700
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಾಹ್, ಹೌದು.
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

22
00:02:03,700 --> 00:02:06,480
ಸರಿ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

23
00:02:07,260 --> 00:02:08,500
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು.

24
00:02:12,800 --> 00:02:15,820
ಹೌದು, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

25
00:02:18,840 --> 00:02:23,120
ಕನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಹೌದು.

26
00:02:30,360 --> 00:02:35,340
ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್, ಕ್ಸಿಯಾಲೊಂಗ್ಬಾವೊ ಮತ್ತು ಸಕುಚಾನ್ ಸೇವೆಗಳಾಗಿವೆ.
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಅದೃಷ್ಟವಂತ.

27
00:02:37,260 --> 00:02:40,360
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಗಮನ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

28
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

29
00:02:42,740 --> 00:02:44,060
ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು.

30
00:02:45,000 --> 00:02:49,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

31
00:02:50,740 --> 00:02:52,640
ಕನಾ ಕಚೇರಿಗೆ ಓಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

32
00:02:53,480 --> 00:02:57,320
ಸರಿ, ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸಂಭವನೀಯತೆ ಇರಬಹುದು.

33
00:02:58,320 --> 00:03:00,060
ಸರಿ ಬೇಗ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. ಅದು ಸರಿ.

34
00:03:15,210 --> 00:03:19,110
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಕೃತಕ ನಾಯಿ. ನಾನು ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

35
00:03:23,050 --> 00:03:28,470
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಉಮ್, ಟಾಪ್ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತು.
ಹೇಳುವುದು ಸಹ ಸರಿಯೇ?

36
00:03:29,550 --> 00:03:31,170
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

37
00:03:32,770 --> 00:03:38,670
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. ಇಲ್ಲ. ಪ್ಲೇಟ್, ಆದ್ದರಿಂದ
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

38
00:03:41,390 --> 00:03:43,970
ಹೌದು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಮೇಡಂ, ಇಂದು ನಿಮಗೆ ರಜೆ ಇದೆಯೇ?

39
00:03:45,160 --> 00:03:48,520
ಅದು ಸರಿ. ಇವತ್ತು ರಜೆಯ ದಿನ ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.

40
00:03:49,640 --> 00:03:50,760
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

41
00:03:51,340 --> 00:03:57,080
ಇದು? ಇದು ಬೀಟ್ ಕೋಜಿಯ ಸಸ್ಪೆನ್ಸ್ ಮಿಸ್ಟರಿ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

42
00:03:57,800 --> 00:04:01,740
ಹೇ, ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ಓದಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಾಲ ಕೊಡಿ.
ಅದೂ ಸರಿಯೇ?

43
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
ಮೊಚಿರೋನಿಯೋ.

44
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

45
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ.

46
00:04:21,829 --> 00:04:28,050
ಅಂಗಡಿಯು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

47
00:04:28,550 --> 00:04:29,550
ಇದು ಸರಿಯೇ?

48
00:04:29,770 --> 00:04:35,450
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.ಹೌದು.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

49
00:04:35,450 --> 00:04:42,310
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕನಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಉಪ-ಚಾನ್ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

50
00:04:42,310 --> 00:04:49,030
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಜನಪ್ರಿಯನಲ್ಲ. ಅವಳೂ ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

51
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

52
00:04:51,560 --> 00:04:53,380
ಸ್ಯಾಮ್, ನಿನಗೆ ಗೆಳತಿ ಇಲ್ಲವೇ?

53
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
ಹೌದು.

54
00:04:55,560 --> 00:04:57,280
ಓಹ್, ಅದು ಸರಿ.

55
00:04:58,660 --> 00:05:03,220
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನಮ್ಮ ಕನಾಗೂ ಅವಕಾಶ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ?

56
00:05:05,520 --> 00:05:12,520
ಅದು...ಬಹುಶಃ ಕನ ತಾ.

57
00:05:12,520 --> 00:05:13,820
ಇದು ಯಿಪ್ ಅಲ್ಲವೇ?

58
00:05:16,320 --> 00:05:20,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ...

59
00:05:21,470 --> 00:05:26,910
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಸಹ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅಷ್ಟೇ

60
00:05:26,910 --> 00:05:33,170
ಸರಿ, ಈ ಬಾರಿ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

61
00:05:33,170 --> 00:05:39,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

62
00:05:40,830 --> 00:05:44,990
ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

63
00:05:52,520 --> 00:05:58,980
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

64
00:05:58,980 --> 00:06:04,820
ಉಹುಂ, ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

65
00:06:04,900 --> 00:06:11,800
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವದನ್ನು ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಹೊರಟಾಗ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
ಅದನ್ನು ಮಾಡು

66
00:06:11,800 --> 00:06:18,360
ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ.
ಕಿವುಡ, ಹಾಗೆ.

67
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ

68
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ

69
00:06:53,800 --> 00:06:59,140
ಅವಳು ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಸರಳ
ಅದು ಶತ್ರು.

70
00:07:01,640 --> 00:07:06,560
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

71
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?

72
00:08:27,980 --> 00:08:30,260
ಆದರೆ, ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಿಯೇ?

73
00:08:44,280 --> 00:08:46,920
ಹೆಂಡತಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡು.

74
00:08:48,160 --> 00:08:50,440
ಇದನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

75
00:08:51,060 --> 00:08:53,040
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

76
00:08:54,260 --> 00:08:56,540
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂಟಿ.

77
00:09:00,110 --> 00:09:01,110
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಲ್ಲವೇ?

78
00:10:05,740 --> 00:10:06,740
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

79
00:10:47,869 --> 00:10:51,970
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

80
00:11:39,100 --> 00:11:40,260
ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

81
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

82
00:13:49,260 --> 00:13:50,540
ನಾನು ವಾಸಿಯಾದಾಗ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

83
00:14:48,280 --> 00:14:50,320
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ

84
00:14:50,320 --> 00:15:07,440
ಶ್ರೀ.

85
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

86
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
ಓಹ್

87
00:16:26,010 --> 00:16:30,550
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

88
00:16:57,260 --> 00:16:58,260
ಏನಾಯಿತು?

89
00:16:59,740 --> 00:17:02,820
ನಾನು ಹೊರಡಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

90
00:17:03,420 --> 00:17:04,420
ಅದು ನನ್ನ ಅರ್ಥ.

91
00:17:06,119 --> 00:17:13,040
ಭಾವನೆಗಳು

92
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
ಗುಣವಾಗಲಿ.

93
00:17:18,250 --> 00:17:19,250
ತಂದೆ

94
00:18:07,629 --> 00:18:08,629
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು

95
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ

96
00:22:08,840 --> 00:22:13,560
ಇದು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

97
00:22:13,560 --> 00:22:16,520
ಹಾಗಾದರೆ?

98
00:22:18,100 --> 00:22:19,260
ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

99
00:23:39,020 --> 00:23:44,580
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

100
00:23:45,320 --> 00:23:52,320
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

101
00:23:52,320 --> 00:23:59,200
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ನಿಜವೇ?

102
00:24:00,740 --> 00:24:07,700
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

103
00:24:07,700 --> 00:24:08,659
ಸರಿಯೇ?

104
00:24:08,660 --> 00:24:14,760
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜ. ಹಾಗಾಗಿ ಇದು ಇಂದು.

105
00:24:17,740 --> 00:24:23,520
ಇದು ಚಿಂಜಾ ರೋಸ್ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಟ್ಟು 25 ಆಗಿದೆ.
ಇದು 00 ಯೆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ

106
00:24:23,520 --> 00:24:30,320
ಇಲ್ಲಿ ಉಪ-ಚಾನ್

107
00:24:30,320 --> 00:24:36,080
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕನಾ-ಚಾನ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

108
00:24:36,080 --> 00:24:42,480
ಇದೀಗ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ

109
00:24:49,900 --> 00:24:56,780
ಒಂದು ದಿನ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ಹೇಗೂ ಖಾಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ನಾ ನಂ

110
00:24:56,780 --> 00:25:00,340
ಇದು ಸರಿಯೇ?

111
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
ಅದ್ಭುತ!

112
00:31:08,110 --> 00:31:09,110
ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

113
00:33:26,670 --> 00:33:27,670
ಇದು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.

114
00:34:15,120 --> 00:34:18,080
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

115
00:34:51,310 --> 00:34:52,310
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

116
00:35:36,200 --> 00:35:38,740
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ

117
00:35:38,740 --> 00:35:47,160
ಶ್ರೀ.

118
00:35:47,160 --> 00:35:48,540
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

119
00:37:02,480 --> 00:37:07,240
ಬಿಸಿ ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿವೆ.

120
00:37:07,240 --> 00:37:13,660
ಎನ್-ಡಾನ್

121
00:37:13,660 --> 00:37:15,440
ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ

122
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

123
00:39:29,500 --> 00:39:32,620
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

124
00:50:36,220 --> 00:50:37,220
ಇದು ತುಂಬಾ ತುಂಟತನ

125
00:51:27,600 --> 00:51:28,600
ಕನಾ-ಚಾನ್ ಸರಿಯೇ?

126
00:51:30,360 --> 00:51:31,360
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

127
00:51:31,780 --> 00:51:35,580
ಆ ಮಗು, ಒಮ್ಮೆ ಮಲಗಲು ಹೋದರೆ, ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಆಫ್.

128
00:51:56,590 --> 00:51:57,590
ಕ್ಷಮಿಸಿ

129
00:53:24,030 --> 00:53:25,030
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

130
00:54:35,660 --> 00:54:36,660
ಅದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

131
00:55:31,900 --> 00:55:33,840
ಓಯಾ

132
00:55:33,840 --> 00:55:41,940
ಎಸ್

133
00:55:41,940 --> 00:55:44,960
ಮಿನಾ

134
00:55:44,960 --> 00:55:55,780
ಸಾಯಿ

135
00:55:55,290 --> 00:56:02,230
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲೂ ನೀವು ಅದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ?
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

136
00:56:02,230 --> 00:56:08,750
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

137
01:04:38,320 --> 01:04:39,320
ರುಚಿಕರ

138
01:11:21,930 --> 01:11:28,390
ಇದು ಮುಂದಿನ ಬುಧವಾರ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಆ ದಿನ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

139
01:11:28,390 --> 01:11:34,230
ನಾನು ಉಪ-ಚಾನ್ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

140
01:11:34,230 --> 01:11:41,210
今日は 私 が 出 会 い に 来

141
01:11:41,210 --> 01:11:42,210
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು

142
01:11:55,950 --> 01:11:56,950
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

143
01:45:42,090 --> 01:45:43,210
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಲುಪಿಸಬಹುದೇ?

144
01:45:45,190 --> 01:45:51,790
ಶ್ರೀ ಚಿಂಪೋ ನಿಮಗೆ ಚಿಂಪೋವನ್ನು ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸಂಗತಿ!

145
01:45:51,790 --> 01:45:58,690
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಯುರಿಕೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಯುರಿಕೊ.

146
01:45:58,690 --> 01:45:59,690
ಅಥವಾ